-
1 goede wijn behoeft geen krans
goede wijn behoeft geen kransà bon vin, point d'enseigne -
2 goede wijn behoeft geen krans
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > goede wijn behoeft geen krans
-
3 goede wijn behoeft geen krans
прил.общ. хорошая вещь не нуждается в рекламе, хорошее дело не нуждается в рекламе -
4 wijn
1 [drank] wine2 [glas wijn] (glass of) wine♦voorbeelden:1 klare wijn schenken • speak openly/in plain termsmousserende/niet-mousserende wijn • sparkling/non-sparkling wineoude wijn in nieuwe zakken • old wine in new bottlesrode wijn • red (wine)witte wijn • white (wine)2 twee wijn, ober • waiter, two glasses of wine, please -
5 wijn
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan • quand le vin entre, la raison sort〈 spreekwoord〉 goede wijn behoeft geen krans • à bon vin, point d'enseigne -
6 vin
vin [vẽ]〈m.〉1 wijn♦voorbeelden:vin d'honneur • erewijnvin du patron • huiswijnvin de, du pays • landwijnvin baptisé • met water aangelengde wijnvin courant, ordinaire • eenvoudige wijnvin cuit •〈 wijn van ingedampte most〉avoir le vin gai, lugubre, méchant, triste • een vrolijke, sombere, kwade, droeve dronk hebbenvin pétillant • licht mousserende wijnpetit vin • landwijn(tje)il a le vin tendre • van drinken wordt hij aanhaligcuver son vin • zijn roes uitslapenêtre pris de vin • beneveld zijn(sou)tirer le vin • de wijn tappentenir (bien) le vin • goed tegen wijn kunnen〈 spreekwoord〉 (quand) le vin est tiré, il faut le boire • wie a zegt, moet ook b zeggenvin en perce • wijn uit het vatêtre entre deux vins • aangeschoten zijnm -
7 хорошая вещь не нуждается в рекламе
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > хорошая вещь не нуждается в рекламе
-
8 хорошее дело не нуждается в рекламе
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > хорошее дело не нуждается в рекламе
-
9 à bon vin, point d'enseigne
à bon vin, point d'enseigneDictionnaire français-néerlandais > à bon vin, point d'enseigne
-
10 хорошая вещь не нуждается в рекламе
Dutch-russian dictionary > хорошая вещь не нуждается в рекламе
-
11 хорошее дело не нуждается в рекламе
Dutch-russian dictionary > хорошее дело не нуждается в рекламе
-
12 Arzt
〈m.; Arztes, Ärtzte〉1 arts, dokter♦voorbeelden:der leitende Arzt • de geneesheer-directeurein praktischer Arzt • een huisartsein guter Arzt bedarf keiner Posaune • goede wijn behoeft geen kransnach dem Arzt schicken, verlangen • de dokter laten komen -
13 Ware
Ware〈v.; Ware, Waren〉1 (koop)waar ⇒ artikel(en), goed(eren), product(en)♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 heiße Ware • (a) smokkelwaar; (b) gestolen goed(eren), goed(eren) van verdachte afkomst -
14 ein guter Arzt bedarf keiner Posaune
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein guter Arzt bedarf keiner Posaune
-
15 gute Ware lobt sich selbst
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gute Ware lobt sich selbst
-
16 loben
См. также в других словарях:
Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon